УПЫРЬ, вампир, опир, мара, мана, змора, босоркун, вурдалак — злой дух, который по ночам выходит из могилы и пьёт у спящих кровь. Упыри — двухдушные: по смерти одна
душа покидает тело, а вторая остаётся.
Упыри родятся от чёрта и ведьмы или становятся таковыми от порчи. У ребенка-упыря два ряда зубов. Упырями становятся чаще нечистые «заложные» покойники, самоубийцы, умершие неестественной смертью, колдуны.
Против скота упыри бессильны, могут вредить только к людям. Могут садиться людям на плечи и преследовать их вплоть до домашнего порога, а самого порога они боятся.
Упырями могут быть также знахари и вурдалаки. Если раскопать могилу и заглянуть к гробу, то можно увидеть, что у упыря лицо очень красное, как будто налитое кровью, откуда и поговорка «Красный, как упырь». Упыри после смерти не гниют, а когда упырь умирает, то долго мучается: несколько дней то лежит уже совсем мёртвый, то снова хлопает глазами, раскрывает рот, дышит и снова замирает. Упырями бывают и при жизни. Живого упыря легко узнать: его лицо краснощёкое, и он очень любит водку.
Говорят, чтобы упырь поскорее умер, надо сорвать доску с потолка. Тогда поднимается возле дома страшный вихрь: то черти приходят по упыреву душу и несут ее в ад. Как похоронят упыря в гробу, то у него вырастают когти и длинные волосы. Из могилы в тёмную ночь упырь вылезает через щель ящерицей или мышью. Может ходить через закрытую дверь или прогрызает железными зубами дыру в дверях. По ночам бродит в виде мальчика, свечи, фонаря, кота, белого пса.
Больше всего любит упырь кровь маленьких детей. Чтобы не вредил упырь, бросают в могилу мак: упырь начнёт собирать и считать мак и не успеет в нужное время выйти из могилы.
Упыри очень боятся пения петуха, и как только он запоёт, то бегут на кладбище в гроб. Упыри не только сосут кровь из людей, но и держат в своих руках дождь, насылают засуху и неурожай. Чтобы упырь перестал выходить из могилы, вбивают в нее осиновый кол или, откопав упыря, пробивают таким колом ему грудь или спину. Когда упырь и дальше не перестанет ходить, то его выкапывают и
сжигают.